Jul. 1st, 2016

princess_dizzy: (REM SLEEP)
Song: BAKE
Band: Vistlip
Lyrics: Tomo
Music: Tohya
Kanji: Rui
Romaji: Rui
Translation: Rui

Notes: This song...hmm, it's sadder than the beat lets on. I thought this song was gonna be super fucked up to be honest. In fact, it's just kinda sad. I'm not sure what else to say. The only song I have left to translate from the COLD CASE single is COLD CASE. I have the lyrics sitting in my folder. But the PV gives off a sex song kinda vibe so I'm like 'We've gone this long without you guys having a straight up sex song, don't do this to me' (laughs)

Unkempt 
The wrinkles between your brow and your love, are only decorations
Didn't you say that accusations are okay a while back
If you just jumped in wanting to be hurt, then you never needed police from the start
If it's able to be solved with a determined embrace, then there won't be any tears

If you are feeling the shock from your cheeks being pinched, 
"This isn't a dream" don't be surprised if your knees unconsciously weaken
If you close your eyes and count,
You'll learn just how common it is for people to turn and desert others

That's why, please do something
I said as I got closer 'Hey, please just do something'
Stabbing that imitation with a stick, pouring syrup over it, simply enjoying it

Had you patted her lightly trimmed fringe, saying things like 'It suits you'
Do you remember all those nights she cooked your favorite dishes and waited on you 
Did you see lips that were full of interest, as you were able to break the ice and topics increased
If you give the lonely girl a determined embrace, there won't be any tears

If you are feeling the shock from your cheeks being pinched, 
"This isn't a dream" don't be surprised if your knees unconsciously weaken
That promise of 'companionship', it is vague in both period and ending, 
Let me look it up in the dictionary 

If you are feeling the shock from your cheeks being pinched, 
"This isn't a dream" don't be surprised if your knees unconsciously weaken
If you close your eyes and count,
You'll learn just how common it is for people to turn and desert others

'Please do something with these feelings, hey please do something !'
I said as I got closer
I guess it can't be helped...let me cast a spell
"Do you know ?"
princess_dizzy: (Brothers)
Song: inc.
Band: Vistlip
Lyrics: Tomo
Music: Tohya
Kanji: Rui
Romaji: Rui
Translation: Rui

Notes: This is one of my favorite B-side tracks. It's from the Chimera single which the second Vistlip single I ever bought. I adore this song. The beat is so nice to listen to and I love how Tomo sings it.

In a deep, deep forest
A buried corpse is turning to bone
If one flower were to bloom
I wonder if someone would remember and cry

Every morning without fail, it's a shower then coffee
Doing things at one's own pace, being pressed for preparations
Unable to break my eyes away from the TV
A completion of  habitual lateness

Running down stairs, catching a taxi on hilly roadsides
I told the drive in rough explanations.
Destination: Your place
Expectations increase as usual

A year has ended again
Wishing for some sort of strong miracle, waking up and swallowing reality
After work ends, smoking area
While smoking a poison gas

Unable to converse skillfully
Musical notes that delight you
Chosen from lines of little melodies
Weeping during the meeting relocation of  Ebisu

The cause of defeat, is first and foremost, a lack of experience
The empty bottles
Looking in a mirror, I think I've grown old, as one expects
Will you still love me as I am now ?

Destination: Your place
Expectations increase as usual
A year ended yet again
Wishing for some sort of strong miracle, waking up and swallowing reality

Being able to spend time as usual
Even if there's suffering day by day
While still grumbling to familiar and new faces
Surely tomorrow, I'm going to be alive

Profile

princess_dizzy: (Default)

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11121314 151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 08:35 pm
Powered by Dreamwidth Studios